Bienes Primarios VS. Capacidades

El último día en clase me hice una pregunta acerca las diferencias entre los bienes primarios y las capacidades  de los respectivos enfoques. Me gustaría exponer mis reflexiones acerca del tema ya que no conseguí aclarar mis dudas totalmente. 

La duda principal proviene del articulo de los profeses Murillo y Hernández "Hacia un concepto de justicia social", los cuales hablan de las bienes primarios y las capacidades básicas como las cosas y capacidades que necesitan las personas para desarrollar una vida plena. Desde aquí establecí una especie de paralelismo entre estos ítems poniendolos al mismo nivel. Hablamos de lo necesario para vivir en justicia. En está estructura mental que había formado de paralelismo no entendía lo distintos que eran entre si y la relación entre los mismos.

Haciendo referencia a los bienes primarios, se tratan de de una serie de ítems intervenibles, modificables; los entiendo como una serie de factores a variar en función del trato que se quiera alcanzar. El que más beneficie a los que menos tienen. (Derechos y libertades básicas, Libertad de desplazamiento y ocupación, poderes y privilegios, ingresos y riquezas y bases sociales de respeto)

Por otro lado tenemos las capacidades de Martha Nussbaum encontramos una serie de ítems que parecen tener una naturalidad más individualista más que en las instituciones. Sin embargo, no sé, pero siento que son unos items no tan intervenibles. Todo el mundo está de acuerdo que para disfrutar de la vida con plenitud debes tener capacidad acceso a estas capacidades, pero ¿Cómo? Una persona no puede gozar de todas estas capacidades en solitario, si no que algunas como la capacidad de afiliación, de control del medio, de integridad corporal, depende no solo del individuo, si no de los acuerdos sociales que permiten disfrutar y la no  violación de estas capacidades.

Después de darle unas cuantas vueltas al tema, mire el problema con perspectiva y me di cuenta que al fin y al cabo, que estamos hablando siempre en términos del enfoque de redistribución. La propuesta de Martha Nussbaum se basa en la acotación de la teoría de la justicia de John Rawls. Lo que indica que en el enfoque da capacidades, el proceso de cerciorarse del cumplimiento de las capacidades pasa por la políticas económicas y la redistribución de bienes primarios. Por supuesto, todas  estás políticas económicas son complejas y se escapan de esta simplificación, pero creo que está reflexión puede aclarar algunas dudas acerca la conexión entre el enfoque de Rawls y Nussbaum